« گفتگویی با مانوئل پوییگ | صفحه‌ی اصلی | یادی از منوچهر آتشی »

نامه‌های برشت

فرهنگستان هنر آلمان اخیراً موفق شده است مجموعه‌ای از اموال شخصی و نامه‌ها و دستنوشته‌های برتولت برشت را به دست آورد،  به امید اینکه پژوهشگران بتوانند گوشه‌های تاریک زندگی این نویسنده را روشنتر سازند.

            این نوشته‌ها که تا همین اواخر به مجموعه‌ی خصوصی یک بازرگان سوییسی تعلق داشت شامل دستوشته‌ها، یادداشت‌ها، صورت حساب‌ها، و عکس‌های بسیار است. تعداد 140 نامه از برشت به دیگران و 220 نامه که دوستان و آشنایان به او نوشته‌اند جزو این مجموعه می‌باشد.

            این مجموعه که بیشتر آن تا کنون به چاپ نرسیده است متعلق به سال‌هایی است که برشت در سال‌های حکومت نازی‌ها و چند سالی پس از نآن، در تبعید به سر می‌برد. تعداد 36 نامه و 3 تلگراف نیز که برشت در سال‌های بین 1944 و 1947  به همسرش هلن وایگل نوشته است در این مجموعه یافت می‌شود.

            فرهنگستان هنر آلمان قصد دارد این مجموعه‌ی نفیس را که به مبلغی نامعلوم خریداری کرده است در ماه آوریل به نمایش همگانی بگذارد.   

مطالب مرتبط

هزارپيشه

دربارۀ چارلز بوکوفسکی و رمان «هزارپیشه»

هنر زندگی‌نگاری

لارنس فرلین‌گتی، ملک‌الشعرای سان فرانسیسکو

ناکامی در سفارش ترجمه

یادی از منوچهر آتشی

گفتگویی با مانوئل پوییگ

هنر ترجمه

هنر ترجمه

داستانی و غیر داستانی (بخش دوم)

داستانی و غیر داستانی

هنر ترجمه

گفتگویی با مانوئل پوییگ

درباره‌ی زیر و بم‌های ترجمه

دیدار با نویسندگان روس در 1945 و 1956

دیدار با نویسندگان روس در 1945 و 1956

دیدار با نویسندگان روس در 1945 و 1956

دیدار با نویسندگان روس در 1945 و 1956

دیدار با نویسندگان روس در 1945 و 1956

دیدار با نویسندگان روس در 1945 و 1956

ترک‌بک

آدرس ترک‌بک برای اين مطلب
http://www.malakut.org/cgi-bin/mt33/donbalak.cgi/503

نظر بدهيد

(نظر شما پس از تأييد منتشر خواهد شد. نيازی به دوباره فرستادن نظر نيست.)